Прописные буквы по французскому. Французский алфавит с произношением и транскрипцией. Письменные буквы французского алфавита

– это основа французского языка (Le Français). Его родоначальником является латинский алфавит. Французский алфавит состоит из 26 букв, 2-х соединений букв (лигатуры Ææ Œœ) и 5 диакритических знаков.

Рис. из учебника И.Н. Попова, Ж.А. Казакова — Грамматика французского языка.

Особенностью французского алфавита является тот факт, что буквы w , k и лигатуры Æ æ используется только в иностранных словах и именах собственных. Алфавит дополняют значoк ç (cedille), и 3 диакритических знака, пишущихся над гласными: акут (accent aigu), гравис (accent grave) и циркумфлекс (accent circonflexe). Есть еще и диерезис, или трема (tréma): Ëë, Ïï, Üü, Ÿÿ , но он встречается очень редко в основном в именах собственных. С помощью немых букв и других приёмов различаются слова и грамматические формы, совпадающие в произношении.

История французского алфавита и языка

Как уже говорилось выше, французский язык происходит от латинского, относится к романской группе языков. Среди всех потомков латинского языка, французский язык отличается более всего от него по сравнению с другими языками-братьями. Первым эволюционным этапом французского языка был старофранцузский язык . Он образовался из смешения разговорной латыни (ее северо-галльского наречия) и языка франков. Старофранцузский язык существовал примерно в период с 10 по 14 века нашей эры и перешел затем в среднефранцузский язык . Первым письменным свидетельством старофранцузского языка стали документы известные как «Страсбургские клятвы », которые относятся к 842 году.

Конечно же, предшественники французского языка были далеки от его современного вида. На данный момент на французском языке говорят около 270 млн. человек во всем мире. По статистике французский язык является одним из самых изучаемых иностранных языков и входит в 6 официальных языков ООН. Французский язык является государственным во многих странах мира: Франция, Канада, Монако и т.д. В основном это государства – бывшие колонии Франции. Любопытный факт в том, что в самой Франции язык стал официальным только в 1992 году.

Основа любого языка – это, прежде всего, алфавит. На нашем сайте мы уже говорили об особенностях французского алфавита, о правилах чтения тех или иных буквосочетаний, о различных фонетических особенностях французского языка.

Сегодня мы хотим подробнее остановиться на французском алфавите, а именно, на его прописных буквах и транскрипций.

Если вы хотите узнать, как писать прописные французские буквы, то вот они, перед вами. Таблица разделена на колонки: первая с печатными буквами, вторая с прописными и третья с русской транскрипцией этих букв.

Друзья, если вы хотите научиться красиво выводить французские буквы на письме, то потренируйтесь на листке бумаги, стараясь писать буквы так, как в нашей таблице.

Графические символы, которые надо знать

Мы уже рассматривали более подробно все графические символы французского языка. Но раз сегодня мы говорим об алфавите, то стоит вкратце их напомнить.

• Accent aigu: é. Употребляется только с буквой e и означает закрытый звук [e]: enchanté
• Accent grave: à, è, ù: là, frè re, où
• Accent circonflexe: â, ê, î, ô, û: â me, ê tre, pla î t, cl ô turer, d û
• Cédille: ç: français
• Tréma: ë, ï, ü, ÿ: Citro ë n , ma ï s

Друзья, помните о том, что если не соблюдать все эти графические символы на письме, то это считается орфографической ошибкой. Следовательно, в диктанте, в сочинении или другой письменной работе за это снимают баллы, и ваша оценка будет ниже.

Также, не забудьте про так называемые лигатуры: æ, œ. Впрочем, они нередко заменяются на две буквы: ae (или фонетическую запись é), oe.

Буквы k, w и лигатура æ (довольно редкая) используются только в иностранных словах (kilo -килограмм, wagon - вагон, nævus - бородавка ), а также в именах собственных.

Учим алфавит вместе с малышом!

Друзья, если вы решили, что вашему ребенку пора заняться французским языком, то с чего начать, как не с алфавита?

Для детей дошкольного возраста прекрасно подойдут учебно-развлекательные видео и песенки на французском языке про буквы. Слушая песенку, ваш малыш и вы сами можете подпевать диктору, таким образом, осваивая алфавит и первые слова на французском языке.

Мы хотим предложить вам несколько вариантов, которые помогут вашему ребенку быстро выучить французский алфавит.

Здесь очень милый котенок поможет ребенку выучить буквы и повторить их за ним или вместе с ним. Включайте видео вашему малышу столько, сколько нужно! И да, у котенка прекрасное произношение!

А эта милая песня с приятной мелодией удвоит скорость изучения французского алфавита. Буквы везет забавный паровозик, так что обучение будет легким и веселым. Пойте вместе с паровозом!

А в этом замечательном видео французские буквы сопровождаются словами и милыми рисунками. Перед малышом появляется не только слуховая, но и визуальная информация, что облегчает и ускоряет процесс освоения алфавита, а также делает его вдвойне интересным.

Такие видео для детей можно как смотреть, так и просто слушать, изучая французский алфавит и язык в целом. Будьте рядом с вашим ребенком, чтобы в любой момент прийти ему на помощь и объяснить то, чего он не понял или не расслышал.

Несколько способов выучить алфавит

Если вы взрослый человек, то для вас выучить французский алфавит не составит особого труда: достаточно несколько раз прослушать его и повторить вслед за диктором, и voilà – вы его уже знаете! Главное – потренировать правильное произношение.

А вот с малышом дело обстоит иначе, ему потребуется ваша помощь и терпение.

• Во-первых, вы можете использовать те видео по алфавиту, которые мы предложили; найдите и другие ролики по теме алфавита.
• Во-вторых, сделайте процесс изучения букв французского языка креативным: нарисуйте каждую букву на отдельном листе бумаги. Рисуйте вместе с вашим малышом, сделайте каждую букву цветной, узорчатой и красочной.
• В-третьих, к каждой букве нарисуйте или подберите подходящую картинку, например: a — abeille, b – bâteau и т.д.

Теперь, повторив несколько раз алфавит целиком, показывайте ребенку каждую букву отдельно, а он пусть ее произносит. Через пять-шесть таких занятий ваш малыш полностью освоит французский алфавит и сможет рассказать его легко, свободно и без запинки!

Желаем вам удачи, друзья и до новых встреч!

Алфавит французского языка состоит из 26 букв. Уже в 840-х годах начинают проявляться отличия, характеризующие именно алфавит французский – это появление новых фонем, как правило, гласных, которые потребовали новых способов передачи. Со временем французский язык становится все более фонетическим, приблизительным. В XIII веке, с развитием официальной документации, появляется необходимость конкретизировать написание слов. Окончательно орфографические правила сформировались с выпуском Французской Академией в XIII веке первых словарей, в которых был зафиксирован и французский алфавит. Этих норм французы придерживаются и сегодня.

Учим буквы французского алфавита

Изучать алфавит с детьми до 8 лет лучше всего в игровой форме. Хорош для этого метод с карточками, на которых будут нарисованы как строчные буквы, так и прописные. Буквы для детей на картинках могут быть расположены рядом с изображениями животных или предметов, наименование которых начинается с этой буквы - так малыш начнет учить и свои первые слова.

Алфавит для детей онлайн больше подойдет для ребят постарше, которые уже осознанно подходят к изучению языка. Ну и, конечно, французский алфавит онлайн наиболее удобен для изучения взрослыми. Наш сайт позволяет изучить алфавит в интересной и увлекательной форме, кроме того вы найдете еще массу интересных фактов касающихся алфавитов других языков.

Учить французский алфавит онлайн. Французская азбука для детей. Учим буквы французского языка.

• A a [а ]
• B b [бе ]
• C c [се ]
• D d [де ]
• E e [е ]
• F f [эф ]
• G g [же ]
• H h [аш ]
• I i [и ]
• J j [жи ]
• K k [ка ]
• L l [эль ]
• M m [эм ]
• N n [эн ]
• O o [о ]
• Р р [пе ]
• Q q [кю]
• R r [эр]
• S s [эс]
• T t [тэ]
• U u [у]
• V v [ве]
• W w [дубль-ве]
• X x [икс]
• Y y [игрек]
• Z z [зед]

В основе французской письменности лежит латинский алфавит , включающий из 26 пар букв (строчных и прописных). Кроме этого, во французском языке используются диакритические (надстрочные) знаки и 2 лигатуры (сплетения букв). Особенностью французской орфографии является использование буквосочетаний, выполняющих функцию одной буквы, а также наличие диакритических букв, которые сами по себе не произносятся, а указывают на чтение соседней буквы, либо выполняют разделительную функцию.

Французский алфавит

Французский язык использует латинский алфавит, в который входят 26 букв для обозначения 35 фонем .

Буквы k и w используются только в словах иностранного происхождения.

Буква h сама по себе не произносится, но может указывать на чтения соседних букв. При употреблении буквы h в начале слова во французском языке различают h немое (h muet ) и h придыхательное (h aspiré ). Со словами, которые начинаются на h придыхательное , запрещено связывание. Кроме того, перед такими словами не происходит усечения артикля. В словаре h придыхательное , как правило, обозначается звездочкой (*).

Диакритические знаки и лигатуры

Особенностью графической системы французского языка является применение следующих диакритических знаков :

• accent aigu или акут (´) ставится над буквой е для обозначения [e] закрытого: l’été
• accent grave или гравис (`) ставится над буквой е для обозначения [ɛ] открытого (mère ), а также над другими буквами для различения омонимов (слов с одинаковым звучанием): la – là , ou – où .
• accent circonflexe или циркумфлекс (ˆ) ставится над разными гласными и указывает, что данный звук является долгим: fête , ôter
• tréma или трема (¨) ставится над гласными и обозначает, что их надо произносить отдельно от предшествующего гласного звука: Citroën
• cédille или седиль (¸) ставится под буквой с означает произношение [s], а не [k], перед гласными, кроме i и e : garçon
• apostrophe или апостроф (’) обозначает опущение конечной гласной перед словом, начинающимся с гласной или h немого : l’arbre (le => l’), j’habite (je => j’ )

Ниже представлены французские буквы с диакритическими знаками:

Во французском языке используются две лигатуры : Æ æ и Œ œ .

Лигатура œ встречается как в как в заимствованных, так и в исконных словах, и может обозначать звуки [e], [ɛ], [œ] и [ø], например

- [e]: œdème (отёк)
- [ɛ]: œstrogène (эстроген)
- [œ]: cœur (сердце)
- [ø]: nœud (узел)

Лигатура æ произносится как [e] и встречается в словах, заимствованных из латыни, например, nævus (невус), cæcum (слепая кишка)

Буквосочетания

В связи с несоответствием числа букв и звуков используются определенные графические принципы. Во французском языке используется позиционный принцип, заключающийся в том, что значение данной буквы уточняется по ее связи с соседними буквами (в русском языке – слоговой принцип: единое обозначение получает сочетание согласного с гласным). Таким образом, некоторые буквы в различных сочетаниях могут обозначать звуки, не соответствующие их алфавитному значению.

Возможны 3 типа буквосочетаний, все из которых представлены во французском языке:

• Прогрессивная (x + A ): чтение буквы зависит от следующей буквы (буквы с , g )
• Регрессивная (A + x ): зависимость чтения буквы от предыдущей (ill перед гласной или согласной)
• Двусторонняя (A + x + B ): s между двумя согласными

Принципы орфографии

Французский язык более широко использует принципы, менее тесно связанные со звучанием слова или живыми фонетическими чередованиями. Это, например, этимологический принцип (сохраняется написание, свойственное языку, из которого заимствовано слово), традиционный принцип (отражается прежнее произношение или устаревшие орфографические приемы). Это обстоятельство увеличивает расхождение между звучанием и написанием в тексте.

Язык Франции красив, как ее сельские провинции и вечерние фонари Парижа. Этот язык по праву является одним из самых лирических в мире. Мы надеемся, что окажется для вас пусть непростым, но захватывающим приключением!

Чтобы выучить язык, надо начать с самых основ — с французского алфавита.

В нем 26 букв и он основан на латыни. Французский алфавит такой же как английский, но некоторые буквы читаются по другому. Поэтому если вы знаете , то будет проще учить langue française .

Как научиться произносить французские буквы

Ниже смотрите видео, которое поможет вам или вашему ребенку освоить произношение.

Французский алфавит для детей. Как лучше учить?

Современные родители хотят, чтобы их ребенок с самого детства владел иностранными языками. Ведь языки — это путь к хорошей карьере, к качественному образованию, путешествиям и новым знакомствам.

Чтобы учить наизусть французский алфавит было проще, мы предлагаем распечатать карты с французскими буквами из азбуки, вырезать их и учить вместе с ребенком!

Вот образец карточек- так он выглядит в PDF-файле набора, который вы можете скачать.

• Скачать набор карточек с буквами французского алфавита